词条 抱薪救火
拼音 bào xīn jiù huǒ
注音 ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
抱薪救火是什么意思
◎ 抱薪救火 bàoxīn-jiùhuǒ
[carry faggots to put out a fire;take oil to extinguish the fire] 抱着柴草救火。比喻欲除其害,反助其势
且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。——《史记·魏世家》
抱著木柴去救火。比喻处理事情的方法错误，以致虽有心消弭祸害，却反使祸害扩大。《淮南子．说山》：「止言以言，止事以事，譬犹扬堁而弭尘，抱薪而救火。」《史记．卷四四．魏世家》：「且夫以地事秦譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。」也作「抱薪救焚」、「负薪救火」。近火上浇油﹑扬汤止沸
英语 lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
法语 (expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec, s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
抱薪救火的其它解释
【解释】薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。
【出处】《史记·魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”
【近义词】火上浇油、饮鸩止渴
【反义词】雪中送炭、根除祸患、釜底抽薪
【语法】连动式；作谓语、宾语、定语；比喻没能阻止反而加速灾祸
抱薪救火的造句
1、如稍有感冒，就大量服用抗菌素，不仅会破坏人体肠道的正常菌群，还会使机体产生耐药性;稍感疲劳，就大量服用温阳补品，本想补充营养，但实际是在抱薪救火。
2、以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。
3、立委批评金钱外交就如同抱薪救火，对方有所仗恃，当然予取予求了。
4、对於对方的无理要求，我们不能太软弱，否则无异抱薪救火，只有招来更多的麻烦。
5、上个月他因旷课，考试没有及格，你不帮他补课，还约他跳舞，这不是抱薪救火吗？
6、当我们遇到了需要帮助的人，应该用正确的方法帮助他，而不是抱薪救火。
7、你这种抱薪救火的教育方式，只会让孩子走向歪路。
8、他一生谨慎，说话不能说是字字珠玑，但也都是字斟句酌；为人处事从不刚愎自用，更不会做抱薪救火的蠢事。
9、我们做事要讲究方法，不能抱薪救火。
10、像这样用黄金去喂饱那些贪婪的饿狼和毒蛇，无异于抱薪救火——薪不尽，火不灭。
11、他们俩吵架，你不劝，反而也加进去，你这不是抱薪救火吗？
12、青松子万万没想到这不但没达到效果，反而有抱薪救火，薪不尽，火不灭的味道。
13、当今社会，抱薪救火的例子举不胜举，这是造成社会腐败的根源之一。
14、但是没有一个方式来过滤和分类这个信息，使用历史就像试图抱薪救火。
15、他都因签彩券亏空了许多钱，竟还想签注更多来补救，真是抱薪救火，奇笨无比！
16、幸好狐假虎威的爸爸呼卢喝雉叫来店员抱薪救火，终于死灰复燃，也让如坐针毯的我们中饱私囊。
17、不可！如此一来便如同抱薪救火，火势愈织。
18、遇到困难应冷静思考，用正确的方法解决，抱薪救火，只会适得其反。